タグ別アーカイブ: マンゴーかき氷

里弄(リーロン)で今年初マンゴーかき氷!


 

 みなさまこんにちはおんぷ~1  あかふじブルー 60あかふじブルー です゜20FF~1

マンゴー大好きな 60あかふじブルー が今年の初マンゴーかき氷を求めて行ってきたのは・・・

リーロン_2

Old Chinese Style Cafe & Bar 「キラキラ黄里弄(リーロン)キラキラ黄さんです!

リーロン_1

各線三宮駅から徒歩10分ほど、神戸貿易センタービルの近くにあります。

リーロン_3

この日のかき氷メニューは、「マンゴー」「イチゴ」の2種類でした。

「プリン」「豆」も始まるようですね゜20FF~1

ちなみに右側、ドリンクメニューの下に並んでいる炊飯器。

台湾の家庭には必ずあるという「大同電鍋」ですね~~欲しいっっ!!2

リーロン_4

店内は、アジア雑貨やアンティーク家具などが並んでいます。

かき氷いちごかき氷いちごかき氷いちご

さて、注文したのはもちろん、マンゴーかき氷ハート~3 800円。

す、すごいボリュームですこれ↓

リーロン_5

トロトロの角切りマンゴーがどっさり!!2

マンゴーソースも濃厚ながら、甘すぎずサッパリしています。

リーロン_7

中の方にもしっかりソースがかかってます↑↑2

 リーロン_6

フワフワ氷だからか、頭がキーンとなることもありません。

氷が細かくて、最後まで塊にならずに食べられます。マンゴーも甘くて大満足ですはーと~2

かき氷いちごかき氷いちごかき氷いちご

ただかなりのビッグサイズなので、同時に温かい飲み物を頼んでシェアするのがおすすめです。

また、かき氷の販売は基本平日15時からですが、詳しい情報はホームページの「かき氷情報」をチェックしてくださいね!

チャンスがあればぜひお試しくださいくいしんぼう

 

 

里弄(リーロン)

http://lilong-cafe.com/

住所 : 神戸市中央区磯辺通4丁目1-8 ITCビル 1F
電話&FAX : (078) 261-2184

 

営業日&時間

月~金 11:00 – 18:00 (ランチ&カフェ)
土   12:00 – 17:00 (ランチ&カフェ)
日   不定休 (カフェ)

夏だ!かき氷特集(台湾のかき氷)夏天到了! 台灣刨冰專集


 

みなさまこんにちはおんぷ~1  あかふじブルー 60あかふじブルー です゜20FF~1

大家好!我是AKAFUJI BLUE!

 

そろそろ梅雨明けも近づき、本格的に夏がやってきますね。

梅雨一過去,就真到了夏天了。

 

そこで今月は、暑さを吹き飛ばす「かき氷特集」をお届けします!!!水玉  

 這個月我們介紹『刨冰專集』,吃刨冰消消暑吧!

 

第1回目は、ブルーキD375~1お気に入りのかき氷 in 台北キD375~1 をいくつかご紹介します゜20FF~1

 第一次,介紹一下我喜歡的刨冰店 in 台北。

 

まずは、伝統的なかき氷が食べられる、「臺一牛奶大王」

在『臺一牛奶大王』你可以吃傳統台式刨冰。

 

台湾大学近くにあるので、学生さんでにぎわっています。

這家店在台灣大學附近,因來學生們很熱鬧。

 

こちらのキD375~1「八宝冰」キD375~1は、甘く煮たピーナッツ、大豆、小豆、緑豆、ハトムギ、コーン、タピオカ、涼粉草の八種類のヘルシー食材がフワフワの氷にたっぷり載っています。

『八寶冰』是最推薦的冰品。一大盤刨冰,上面淋著滿滿的配料,

花生、大豆、紅豆、綠豆、薏仁、玉米、粉圓、涼粉草等全部加

在一起,豐富的食材讓品嘗的人每一口都是驚喜。

 

氷と甘いお豆、すごく合うんです!

おいしくて涼しくなるだけでなく、栄養満点でお腹もいっぱいになりますよ。

不但冰涼好吃,而且營養也很豐富,讓人很滿意。

臺一牛女乃大王 八宝冰_臺一牛ナイ大王

 

次は、日本人に大人気の「マンゴーかき氷」のおいしいお店3連発です゜20FF~1

接下來,我介紹三家大受日本遊客歡迎的『芒果冰』店。

ちょっとお勉強・・・中国語で「マンゴー」=「芒果」と書きます。

 

1軒目は「冰讃」。こちらは地下鉄雙連駅の近くにあり、ホテルが集まるエリアからも近いので、便利です。

 『冰讚』鄰近捷運雙連站,附近也很多飯店,地點很方便。

 

キD375~1「芒果雪花冰」キD375~1というマンゴーかき氷が名物ですが、フレッシュなマンゴーが入手できる時期にしか食べられない、こだわりのかき氷なんです!

這家店的『芒果雪花冰』很有名,老闆堅持要等到芒果很好吃的時候才開門。

 

ちなみに「雪花冰」とは、ミルク味の氷を削ったかき氷のことです。かき氷なのに、ちょっとアイスクリームのような食感で美味しいんですよ↑↑2

『雪花冰』是牛奶味道的刨冰,口感好像冰淇淋一樣,好好吃啊!

 

手作りプリンもトッピングしてみました。やさしい味です。

我還加了手工布丁,口感很柔和。

冰讃 冰讃_雪花冰

 

2軒目は、1920年創業の老舗「龍都冰菓専業家」です。

『龍都冰菓專業家』是創立於1920年的老店。

 

台北観光で必見の「龍山寺」すぐそばにあり、いつも行列ができています。

這家店在龍山寺附近,隨時都可以看到長長的排隊人潮。

 

こちらのおすすめは、キD375~1「無敵芒果冰」キD375~1

かき氷にマンゴーがこれでもか!と載っています。その上には、ドーンとミルクプリン!あっさりプリンがマンゴー&練乳とマッチして、まさに無敵です↑↑2

『無敵芒果冰』刨冰上放著滿滿的芒果塊,加上一顆牛奶布丁。

布丁、芒果與煉乳調和了酸度及甜度,真是無敵的。

 

無敵じゃない、普通の牛奶芒果冰もありますよ。

還有普通的牛奶芒果冰。

龍都冰菓専業家 龍都_無敵芒果冰

 

3軒目は、私の一番のお気に入り「陳記百果園」です↑↑2

最後,我特別喜歡的『陳記百果園』。

 

こちらは高級果物屋さんですが、季節の新鮮なフルーツを使ったジェラートやジュース、フルーツ盛り合わせ、かき氷などが楽しめるフルーツパーラーでもあります。

這家店是高級水果店兼咖啡館,可以吃到當季新鮮水果、冰淇淋及刨冰。

 

夏のオススメはキD375~1「芒果抱抱」キD375~1。注文してからマンゴーをカットしてくれます。

黒糖シロップの風味がよく、上に載った手作りジェラートも最高です!!!水玉

夏天最推薦的『芒果抱抱』。堅持用現切的愛文芒果,淋上黑糖漿,

再放上一球手工冰淇淋。吃了一次之後就上癮了!

 

お土産に最適な、自家製ドライフルーツやジャムもおすすめ。

你順便買手工果乾與果醬吧。

 

百果園 百果園_芒果抱抱

 

もし台北に行かれる機会があれば、ぜひぜひおすすめします!!!水玉

有機會去台北的話,你一定要嚐嚐看!

 

あかふじブルー 60あかふじブルー でした。

再見!